一、招聘崗位及要求
(一)外語翻譯人才
1、文字翻譯和口語翻譯人員(兼職)
英、德、法、日、韓、俄、西班牙等各語種筆譯或者口譯。
職位描述:筆譯:翻譯文稿,編輯、校對譯文??谧g:商務談判、會議翻譯。
職位要求:
(1)工作認真負責,具有高度的責任心。
(2)大學本科以上學歷,至少5年以上翻譯經驗或者一百萬字以上翻譯經驗。
(3)有很強的外語理解能力和漢語表達能力。
(4)有專業背景或者是某一行業技術外語專家。
(5)能夠熟練使用計算機及辦公軟件。
(6)有電腦及上網方便,工作時間比較靈活。
2、文字翻譯和口語翻譯人員(專職)
職位描述:文字翻譯:翻譯技術文稿,編輯、校對譯稿??谡Z翻譯:商務談判、會議翻譯。
職位要求:基本要求是:工作認真、細致,具有高度的責任心,具備較強的中文表達能力,大學本科以上學歷。
專業條件應該具備以下條件之一:
(1)有5年以上專職翻譯經驗或7年以上兼職翻譯工作經驗;
(2)一百萬字以上翻譯經驗;
(3)在國外工作八年以上,筆譯能力和口譯能力強;
(4)行業技術專家,精通一門外語;
3、各語種譯審人員(專職或兼職)
職位描述:編輯、校對譯文,確保達到客戶和公司設定的質量標準。
職位要求:
(1)大學本科以上學歷,具備大型翻譯項目的經歷;
(2)從事專職翻譯八年以上或專職譯審3年以上;或者行業技術專家,精通一門外語;
(3)有較強的文字功底。能夠準確理解外文技術文檔,并將外文含義規范、流暢地用中文表達出來,且能夠適應不同的語言風格要求;
(4)工作耐心細致,責任心強;
(二)撰稿人才(專職或兼職)
(a)項目文本編制人才:撰寫商業計劃書、項目建議書、可行性研究報告、項目申請報告、資金申請報告、項目融資報告、節能評估報告、項目評估報告、 環境評估報告等有關項目投資方面的文本。
(b)商務文案寫作人才:撰寫宣傳廣告、 經濟事務、工作文書、法律文件、演講致辭、文學圖書、新聞通訊、留學交流、禮儀書信、傳記史志等。
■基本素質要求:
(1)具有良好的職業道德和團隊協作精神。具有很強的工作責任心和客戶服務意識。
(2)文字功底深厚,文筆流暢,語言表達能力強,思維敏捷,創意新穎,具備良好的文案撰寫能力。
(3)能夠適應較大的工作壓力,在限定時間內或一定條件下,能迅速、高效地完成工作任務。
■業務能力要求:
(1)至少在以下方面的某一項有豐富撰寫經驗,如商業計劃書、項目建
議書、可行性研究報告、宣傳廣告、 經濟事務、工作文書、法律文件、演講致辭、文學圖書、新聞通訊、留學交流、禮儀書信、傳記史志等等。涉及農業、生物、水利、環境、運輸、金融、財務、證券、保險、商務、營銷、貿易、通訊、旅游、房地產、建筑、文化、教育、衛生、廣告、娛樂、影視、圖書、信息、傳媒、法律、科技、文學及社會服務等眾多領域。
(2)在熟悉的行業至少具有5年以上實際撰稿工作經驗,且具有良好的實際工作業績。
(3)具有良好的市場調研及信息處理能力。項目全案操作能力強,可擔任大型項目的文案主創。
二、招聘程序及須知
1、應聘者需填寫《天德國際翻譯應聘登記表》(可下載登記表),表格分為專職和兼職兩種,請選擇填寫。并將應聘登記表發送至本公司行政部郵箱:tamde315@126.com。公司將認真審閱所有應聘登記表。
2、對于初選合格者,我們會通過電話或電子郵件安排面試和筆試。面試和筆試合格者,公司將以郵件或電話形式向應聘者發送正式錄用(聘用)通知。
3、由于工作事務繁忙,不能對每份簡歷進行回復,敬請諒解。
說明:對于正式聘用人員,公司需要審查:本人身份證、工作證、畢業證、職業技能等級證、獲獎證等;能夠證明本人工作水平的有關業績或成果。同時提供本人身份證、目前工作證、最后學歷畢業證復印件至公司備案,復印件請使用A4規格紙張,不需要裝訂,由公司統一整理歸檔。
關鍵詞:深圳翻譯公司,南京翻譯公司,武漢翻譯公司,廣州翻譯公司,杭州翻譯公司,南昌翻譯公司,上海翻譯公司,九江翻譯公司,贛州翻譯公司,吉安翻譯公司,景德鎮翻譯公司,長沙翻譯公司,南昌英語翻譯,南昌會展公司